El reino del amor

image
El reino del amor,
se construye entre lo bueno y lo malo.

Es muy cierto, si le temes a la oscuridad, es necesario una luz,
si la vista te lástima, es probable que la luz es muy intensa y necesitas la noche oscura para descansar.

Que ironía,

no todo lo bueno hace bien,
ni todo malo esta mal.

El equilibrio está entre tu y yo.

nuestro amor va más allá de lo blanco y negro.

Los días grises,
los hacemos de colores,
y en las noches frías,
hacemos el amor.
Juntos los dos,
viajamos tu y yo.

Hacemos los sueños realidad.

No tengas miedo mi amor,
te va asustar,
pero luego, te va gustar.

Soy un ángel vestido de negro.

The kingdom of love,
built between good and evil.

Very true, if you afraid of the dark, a light is necessary,
if you feel sorry sight, it is likely that the light is very intense and you need to rest the dark night.

How ironic,

not as good as done well,
all bad or wrong.

The balance is between you and me.

our love goes beyond black and white.

The gray days
we make colorful,
and on cold nights,
make love.
Together the two
you and I travel.

We make dreams come true.

Do not be afraid my love,
will frighten
but then, you'll like it.

I am an angel dressed in black.

Día de los padres

image
Happy Fathers Day

Today is a very special day
For you father

Today I can say that you are much more than a father

Today I can tell you’re my hero

Now I understand
To be a leader of the family
It is not easy

Now I realize that the work you gave me
It was only training
To my future

Now I’m just
I remember the way
That one day walk
With tales and stories you were telling me.

Now that I’m alone,
I do not feel fear,
Because you are fused
Me,

The roads of life are not easy,
but taught me, they are not impossible.

Porfirio Jimenez C.2014

Feliz día de los padres

hoy es un día muy especial
Para ti padre,

Hoy puedo decir que eres mucho más que un padre

Hoy puedo decirte que eres mi héroe

Ahora comprendo
Que ser un líder de la familia
No es nada fácil

Ahora me doy cuenta que las  tareas que me dabas
Fue solo entrenamiento
Para mi futuro

Ahora que estoy sólo
Recuerdo el camino
Que un día caminamos
Con cuentos e historias que me contabas.

Ahora que estoy solo,
ya no siento miedo,
Porque, estás fusionado
Conmigo,

Los caminos de la vida no son fáciles,
pero me enseñaste, que no son imposibles.

The death valente

The brave death

Death, death;
You look brave.

Death, death,
Scaring people;
Your laugh and I cry because these presented.

Death, people do not understand,
Death, do not forgive the friend.

Millions of people,
die per second,
Hunger, and lead.

I killed, we won,
But today I lost,
And you’re presented.

Ay yai yai! How sad
are my people,
And you’re already in front.

With hunger and death!!

Español

La muerte valiente

La muerte, la muerte;
Tienes cara de valiente.

La muerte, la muerte,
Asustas a la gente;
Tu ríes y yo lloro porque estas presenté.

La muerte, no entiendes a la gente,
La muerte, no perdonas al amigo.

Millones de gente,
mueren por segundo,
De hambre, y de plomo.

He matado, hemos ganado,
Pero hoy he perdido,
Y tu estas presenté.

Ay yai yai!! Que triste
está mi gente,
Y tu ya estas en frente.

Con hambre y más muerte!!!!!!

http://www.porfiriojimenez.me
http://www.porfiriojimenezc.wix.com/sprayart

20130925-144055.jpg

Black And White

Desde un sueño desperté,
donde hay mucha oscuridad,
Donde no sientes el corazón,
No hay razón de existir.

Hay silencio, frío y mucha soledad.

Recorrí millas y millas,
Sin salir de mi lugar,

Como iba saber,
que había otro espacio,
Otro mundo,otro color.

Hace un tiempo ya;
A alguien conocí

Atravesó la obscuridad,
Como una estrella fugaz.

Pues él, me hizo ver;
que soy de otro color.
Camine por mil caminos,
Hasta qué un día entendí;

Que no hay manera de salir
Si no tienes, la otra parte de ti.

Sin importar tu color,
Sea blanco O negro,

Llegara tu estrella fugaz!

English

From a dream woke up,
where there is a lot of darkness,
Where you do not feel the heart,
There is no reason to exist.

There is silence, cold and very lonely.

I walked miles and miles,
Without leaving my place,

As would know,
I had another space,
Another world, another color.

Some time ago;
Someone knew

Walked through the dark,
Like a shooting star.

For him, I did see;
I am from another color.
Walk a thousand ways,
To understand why one day;

That there is no way out
If you do not, the other part of you.

Regardless of your color,
Whether white or black,

Got your shining star!

http://www.porfiriojimenez.me
http://www.porfiriojimenezc.wix.com/sprayart

20130924-120636.jpg

Blog at WordPress.com.

Up ↑

%d bloggers like this: