Beautiful shine

20140131-175725.jpg

A donde quiera que vayas,
brillas hermosa,
Iluminas hasta los rincones
por donde caminas,

Revives los muertos,
Cuando te sienten pasar,
Pues brillas hermosa.

Preciosa mujer
Tu amor es tan poderoso
Como toda una diosa;
Contagias tu alegría.

Por donde caminas;
Impregnas tu aroma
Y no hay forma de olvidar,
alucinan con verte pasar.

Tu amor es tan poderoso,
Que pueden sentirte,
Y se alborotan al verte llegar.

Pues eres una diosa,
Preciosa mujer.

Pero tienes aún mas valor,
lo que traes por dentro,
Y yo quiero estar allí contigo
Mi amor.

Tu valor, no tiene precio.

Necesitados de amor!

Wherever you go,
beautiful shine,
You light up the corners
where you’re going,

Revives the dead,
When you feel spending,
Well you beautiful shine.

Beautiful woman
Your love is so powerful
Goddess as a whole;
A contamination your joy.

Where you’re going;
impregnate your scent
And there is no way to forget
hallucinate to see you go.

Your love is so powerful,
You might feel,
And agitating to see you come.

Well, you’re a goddess,
Beautiful woman.

But you have even more value
what you bring inside,
And I want to be there with you
My love.

Your value is priceless.

Need of love!

The magic is in the heart

Once upon a time:

A little girl walked very
alone in the shadows,
Beauty did not know she had, but said it was beautiful;
She herself did not believe,
She had everything, inside and out,
but few could tell the greatness of her heart, walked tirelessly.

And sometimes tired, she stopped and looked around, liked to observe the beauty of nature.

But one day came against a dry tree, almost dead, she remain captivated her looking at him and touched him,
the sun shone stronger
something magical happened, the tree revived,
And she was finally able to see the beauty he had and the sun smiled.
She noticed then that it was someone else and was the shadow of a beautiful female figure, which the sun cast it.

‘ll Always be a beautiful woman inside and out,

the magic is in the heart
It is not always visible, it is more sensitive, Feel your heart!

Había una vez:

Una niña que caminaba muy
solitariamente por las sombras,
no sabía la belleza que tenía, aunque decían que era hermosa;
Ella misma no lo creía,
pues lo tenía todo; por dentro y por fuera,
pero muy pocos podían notar la grandeza de su corazón; caminaba incansablemente.

Y aveces cansada, se paraba y miraba a su alrededor, le gustaba observar la belleza de la naturaleza.

Pero un día llego frente a un árbol seco, casi muerto, ella cautivada quedo al mirarlo y lo tocó,
el sol iluminó más fuerte,
algo mágico sucedió; el árbol revivió,
Y ella por fin pudo ver la belleza que él tenía y el sol le sonrió.
Notó entonces que había a alguien más y era la sombra de una bella figura de mujer, el cual el sol le proyectaba.

Una bella mujer siempre seras por dentro y por fuera,

la magia que hay en el corazón
No siempre es visible, es más bien, sensible, Siente tu corazón!

Porfirio Jimenez

http://www.porfiriojimenez.me
http://www.porfiriojimenezc.wix.com/sprayart

El valor del ser humano

20131217-015242.jpg
sold – vendido

Un día partí de mi pueblo, en busca
de dinero;

Porque para ser alguien en la vida
y tener el respeto de las personas;
Tenías que ser brillante, tener mucho dinero.

Así me decía la gente;
Échale ganas,
Porque sí no tienes nada, no eres nadie.

Así qué , me monté en mi burrito y
rumbo al este, hacía donde brilla más el sol, empece acelerar,
pero sólo alcanzaba los 60 kilómetros por hora y el sol se ocultaba cada día. El dio su mejor carrera, muy veloz para su categoría.

Pero desgraciadamente tuve que venderlo, me dolió perderlo, pues fue mi mejor compañero del alma, me entendía más que mi propio hermano.
Llegando a la ciudad necesitaba moverme más rápido, más veloz para llegar a mi destino,

Así qué, me compre un Ferrari y acelere todo su potencial,
sin olvidar mi propósito.

En el camino iba pensando; dinero, dinero, y más dinero,
Mientras aceleraba, me ponía metas
para alcanzar y alcance hasta el sol, 

Y al tenerlo en mis manos;
Quedo a oscuras el cielo,

Ahora yo brillaba como el sol

Y de regreso a
mi pueblo; 

estaba vacío,
las personas que me platicaban,
ya no estaban,
solo quedaban los ancianos,
olvidados en los rincones oscuros.

Entendí entonces; que en la vida, no sólo el dinero tiene valor, 

El valor se lo da uno mismo,
y la energía fluye de la misma manera para todos.

Tu vales por tu dinero,
yo valgo por lo que soy,
por dejarme ganar, has ganado,
Por ser como soy, estas allí.

Como ser humano que somos,
todos merecemos respeto.

Que el dinero no confunda su valor,
el valor lo da el ser humano.

El valor más grande,
es el de uno mismo,
valorarse como persona,
amarse uno mismo.

Pero logre mi propósito,
regreso a mi pueblo,
con costales de dinero.

Mi madre había muerto, mi padre agonizando,
le ofrecí una lana a la muerte,
le ofrecí todo lo que tenía,
pero el me respondió en cabizbajo con el dedo; no,no,nooo!! Ni todo el oro del mundo, te alcanza para salvar a tu padre.

Pero tú, no sigas mi ejemplo,
se tu mismo, comete tu propios errores, para que tengas algo que compartir.

One day I left my village looking
money;

Because to be someone in life
and have the respect of the people;
You had to be bright, have lots of money.

So people would say;
Try harder,
Because if you have nothing, you’re nobody.

So what, I mounted my burrito and
eastward, to where the sun shines more, I started to accelerate,
but only reached 60 mph and the sun set every day. He gave his best race, very fast for its class.

But unfortunately I had to sell it, it hurt to lose it, because it was my best soul mate, understand me more than my own brother.
Arriving at the city needed to move faster, faster to get to my destination,

So what, I bought a Ferrari and accelerate their potential,
not forgetting my purpose.

On the way I was thinking, money, money, and more money,
While accelerating, I put goals
to achieve and reach to the sun,

And to have it in my hands;
The sky went dark,

Now as the sun shone

And back to
my people

It was empty,
people who talked to me,
they were gone,
were only the elderly,
forgotten in the dark corners.

I understood then, that in life, not only money has value,

The value gives it self,
and energy flows in the same way for everyone.

Your vouchers for your money
I am worth what I am,
for letting me win, you’ve won,
By the way I am, you are there.

As human beings we are,
all deserve respect.

That money does not confuse its value,
the value is given by the human being.

The largest value
is the self,
valued as a person,
love yourself.

But to achieve my purpose,
back to my village,
with bags of money.

My mother died, my father dying,
I offered a wool to death
I offered all I had,
but he answered me crestfallen with finger, no, no, nooo! All the gold in the world, reaches you to save your father.

But you, do not follow my example,
be yourself, make your own mistakes, so you have something to share.

Angels and Demons

Desde un sueño desperté,
donde hay mucha oscuridad,
Donde no sientes el corazón,
No hay razón de existir.

Hay silencio, frío y mucha soledad.

Recorrí millas y millas,
Sin salir de mi lugar,

Como iba saber,
que había otro espacio,
Otro mundo,otro color.

Hace un tiempo ya;
A alguien conocí

Atravesó la obscuridad,
Como una estrella fugaz.

Pues ella, me hizo ver;
que soy de otro color.
Camine por mil caminos,
Hasta qué un día entendí;

Que no hay manera de salir
Si no tienes, la otra parte de ti.

Sin importar tu color,
Sea blanco O negro,

Llegara tu estrella fugaz!

English

From a dream woke up,
where there is a lot of darkness,
Where you do not feel the heart,
There is no reason to exist.

There is silence, cold and very lonely.

I walked miles and miles,
Without leaving my place,

As would know,
I had another space,
Another world, another color.

Some time ago;
Someone knew

Walked through the dark,
Like a shooting star.

As she made me see;
I am from another color.
Walk a thousand ways,
To understand why one day;

That there is no way out
If you do not, the other part of you.

Regardless of your color,
Whether white or black,

Got your shining star!

http://www.porfiriojimenez.me
http://www.porfiriojimenezc.wix.com/sprayart

20130930-165528.jpg

Cuerpo y alma

Había una vez un niño,
un poco obscuro de color,
Algo raro; tenía cola,cuernos,
medio animal y un poco salvaje quizás.

Su vida era diferente,
por su aspecto medio anormal,
Más la vida le enseño que hay que vivirla de alguna manera,

En un vacío por la vida caminaba, por senderos y millas ; recorría.
Más un día pasaba por la vida

Cerca de un paraíso; respiro
un aire fresco con aroma a flores de jardín,
Y una diosa descendía del cielo, su perfume penetrante hasta el cerebro,
sus ojos brillantes como el mismo sol.

El Niño; ya era hombre

Impactado por la luz de la diosa,
Deslumbrado cayó, rendido a sus pies,

Y quedó de guardián para siempre.

Cuando amas a una mujer;
la vida, Ya no te pertenece.

-English-

There once was a boy,
a bit darker in color,
Something weird, had a tail, horns;
half animal and perhaps a little wild.

His life was different,
by means abnormal appearance,
More taught that life must be lived in a way,

In a vacuum through life walking, trails and miles; ran.
But one day, going through life

About a paradise; respite
a fresh, scented garden flowers,
And a goddess descended from heaven, her perfume penetrating to the brain,
Her eyes bright as the sun itself.

The boy, was a man

Struck by the light of the goddess,
Dazed fell exhausted at her feet,

And he was the guardian forever.

When you love a woman;
life no longer belongs to you.

http://www.porfiriojimenez.me

http://www.porfiriojimenezc.wix.com/sprayart

20130730-134740.jpg

Blog at WordPress.com.

Up ↑

%d bloggers like this: