The magic is in the heart

Once upon a time:

A little girl walked very
alone in the shadows,
Beauty did not know she had, but said it was beautiful;
She herself did not believe,
She had everything, inside and out,
but few could tell the greatness of her heart, walked tirelessly.

And sometimes tired, she stopped and looked around, liked to observe the beauty of nature.

But one day came against a dry tree, almost dead, she remain captivated her looking at him and touched him,
the sun shone stronger
something magical happened, the tree revived,
And she was finally able to see the beauty he had and the sun smiled.
She noticed then that it was someone else and was the shadow of a beautiful female figure, which the sun cast it.

‘ll Always be a beautiful woman inside and out,

the magic is in the heart
It is not always visible, it is more sensitive, Feel your heart!

Había una vez:

Una niña que caminaba muy
solitariamente por las sombras,
no sabía la belleza que tenía, aunque decían que era hermosa;
Ella misma no lo creía,
pues lo tenía todo; por dentro y por fuera,
pero muy pocos podían notar la grandeza de su corazón; caminaba incansablemente.

Y aveces cansada, se paraba y miraba a su alrededor, le gustaba observar la belleza de la naturaleza.

Pero un día llego frente a un árbol seco, casi muerto, ella cautivada quedo al mirarlo y lo tocó,
el sol iluminó más fuerte,
algo mágico sucedió; el árbol revivió,
Y ella por fin pudo ver la belleza que él tenía y el sol le sonrió.
Notó entonces que había a alguien más y era la sombra de una bella figura de mujer, el cual el sol le proyectaba.

Una bella mujer siempre seras por dentro y por fuera,

la magia que hay en el corazón
No siempre es visible, es más bien, sensible, Siente tu corazón!

Porfirio Jimenez

http://www.porfiriojimenez.me
http://www.porfiriojimenezc.wix.com/sprayart

Angels and Demons

Desde un sueño desperté,
donde hay mucha oscuridad,
Donde no sientes el corazón,
No hay razón de existir.

Hay silencio, frío y mucha soledad.

Recorrí millas y millas,
Sin salir de mi lugar,

Como iba saber,
que había otro espacio,
Otro mundo,otro color.

Hace un tiempo ya;
A alguien conocí

Atravesó la obscuridad,
Como una estrella fugaz.

Pues ella, me hizo ver;
que soy de otro color.
Camine por mil caminos,
Hasta qué un día entendí;

Que no hay manera de salir
Si no tienes, la otra parte de ti.

Sin importar tu color,
Sea blanco O negro,

Llegara tu estrella fugaz!

English

From a dream woke up,
where there is a lot of darkness,
Where you do not feel the heart,
There is no reason to exist.

There is silence, cold and very lonely.

I walked miles and miles,
Without leaving my place,

As would know,
I had another space,
Another world, another color.

Some time ago;
Someone knew

Walked through the dark,
Like a shooting star.

As she made me see;
I am from another color.
Walk a thousand ways,
To understand why one day;

That there is no way out
If you do not, the other part of you.

Regardless of your color,
Whether white or black,

Got your shining star!

http://www.porfiriojimenez.me
http://www.porfiriojimenezc.wix.com/sprayart

20130930-165528.jpg

La historia de un Doctor

La historia de un Doctor:

Esta historia es de un Doctor. que surgio de un pueblo, de niño hacía sus mandados, llevando leche al Doctor del pueblo, del cura, y del comisario;
ellos eran los tres personas mas importantes del pueblo. y en una casa muy humilde, el niño le lleva la leche al doctor; al entrar vio algo en la mesa que le causo curiosidad, se los puso a los oídos, y en eso llega el doctor, lo sorprende con su estetoscopio; el doctor le causo ternura al ver al niño con el estetoscopio puesto y le pregunto tu quieres ser doctor, te gusta? Le pregunto; y el niño con un gesto emocionado contesto: si!, y el doctor le dijo; entonces examina me doctorcito!, el doctor puso en el pecho el estetoscopio y el niño escuchaba el latido del corazón del doctor. fue así como comenzó la historia del Niño que se hizo Doctor, y hoy le pinte su cuadro

El entusiasmo y dar buenos consejos, son el mejor estimulo que se le puede ofrecer a un niño para que sus deseos se hagan realidad.

-English-

This is the doctor’s story. He grew up in a little town and when he was a child he was ordered to take some milk to the town’ s doctor, the priest and the comissioner. These were the three more important people in the town and in a humble home this child took a jar of milk to the doctor. When he came into the house, he saw something that cause him certain curiosity, put it in his ears and suddenly the doctor arrived and surprised him with his stethoscope . The doctor was very admired to see the child with the stethoscope and asked him: do you want to be a doctor, do you like it? And the child with an excited gesture answered: yes! Then the doctor told him: examine me, little doctor!! The doctor put in his chest his estestoscope and the child was listening the heart beats. It was the beginning of the history of this child who became a doctor and today I painted this picture for him.

Enthusiasm and good advise are the best stimuli for a child make his wishes a reality.

Spray paint artist. http://www.porfiriojimenezc.wix.com/sprayart

20130507-125338.jpg

Razones para vivir

Pensando en ti
yo, no se amar
yo, no se sentir
pero tú
haces vibrar mi corazón

soñar, amar,
sentir latir tu corazón,
lleno de pasión.

English

Reasons to live

I do not love
I do not feel
but you
you make my heart throb

dream, love,
feel your heart beat,
full of passion.

Spray paint artist.
http://www.porfiriojimenezc.wix.com/sprayart

20130408-180125.jpg

Blog at WordPress.com.

Up ↑

%d bloggers like this: