El valor del ser humano

20131217-015242.jpg
sold – vendido

Un día partí de mi pueblo, en busca
de dinero;

Porque para ser alguien en la vida
y tener el respeto de las personas;
Tenías que ser brillante, tener mucho dinero.

Así me decía la gente;
Échale ganas,
Porque sí no tienes nada, no eres nadie.

Así qué , me monté en mi burrito y
rumbo al este, hacía donde brilla más el sol, empece acelerar,
pero sólo alcanzaba los 60 kilómetros por hora y el sol se ocultaba cada día. El dio su mejor carrera, muy veloz para su categoría.

Pero desgraciadamente tuve que venderlo, me dolió perderlo, pues fue mi mejor compañero del alma, me entendía más que mi propio hermano.
Llegando a la ciudad necesitaba moverme más rápido, más veloz para llegar a mi destino,

Así qué, me compre un Ferrari y acelere todo su potencial,
sin olvidar mi propósito.

En el camino iba pensando; dinero, dinero, y más dinero,
Mientras aceleraba, me ponía metas
para alcanzar y alcance hasta el sol, 

Y al tenerlo en mis manos;
Quedo a oscuras el cielo,

Ahora yo brillaba como el sol

Y de regreso a
mi pueblo; 

estaba vacío,
las personas que me platicaban,
ya no estaban,
solo quedaban los ancianos,
olvidados en los rincones oscuros.

Entendí entonces; que en la vida, no sólo el dinero tiene valor, 

El valor se lo da uno mismo,
y la energía fluye de la misma manera para todos.

Tu vales por tu dinero,
yo valgo por lo que soy,
por dejarme ganar, has ganado,
Por ser como soy, estas allí.

Como ser humano que somos,
todos merecemos respeto.

Que el dinero no confunda su valor,
el valor lo da el ser humano.

El valor más grande,
es el de uno mismo,
valorarse como persona,
amarse uno mismo.

Pero logre mi propósito,
regreso a mi pueblo,
con costales de dinero.

Mi madre había muerto, mi padre agonizando,
le ofrecí una lana a la muerte,
le ofrecí todo lo que tenía,
pero el me respondió en cabizbajo con el dedo; no,no,nooo!! Ni todo el oro del mundo, te alcanza para salvar a tu padre.

Pero tú, no sigas mi ejemplo,
se tu mismo, comete tu propios errores, para que tengas algo que compartir.

One day I left my village looking
money;

Because to be someone in life
and have the respect of the people;
You had to be bright, have lots of money.

So people would say;
Try harder,
Because if you have nothing, you’re nobody.

So what, I mounted my burrito and
eastward, to where the sun shines more, I started to accelerate,
but only reached 60 mph and the sun set every day. He gave his best race, very fast for its class.

But unfortunately I had to sell it, it hurt to lose it, because it was my best soul mate, understand me more than my own brother.
Arriving at the city needed to move faster, faster to get to my destination,

So what, I bought a Ferrari and accelerate their potential,
not forgetting my purpose.

On the way I was thinking, money, money, and more money,
While accelerating, I put goals
to achieve and reach to the sun,

And to have it in my hands;
The sky went dark,

Now as the sun shone

And back to
my people

It was empty,
people who talked to me,
they were gone,
were only the elderly,
forgotten in the dark corners.

I understood then, that in life, not only money has value,

The value gives it self,
and energy flows in the same way for everyone.

Your vouchers for your money
I am worth what I am,
for letting me win, you’ve won,
By the way I am, you are there.

As human beings we are,
all deserve respect.

That money does not confuse its value,
the value is given by the human being.

The largest value
is the self,
valued as a person,
love yourself.

But to achieve my purpose,
back to my village,
with bags of money.

My mother died, my father dying,
I offered a wool to death
I offered all I had,
but he answered me crestfallen with finger, no, no, nooo! All the gold in the world, reaches you to save your father.

But you, do not follow my example,
be yourself, make your own mistakes, so you have something to share.

My beautiful mermaid

Mi sirena hermosa

Dicen, que las sirenas devoran,
Que són moustros marinos,
Pero en mi camino,
La conocí.

Y me enamoré de ella

Pero que hago ahora?
Sí sus cantares me arrullan,
No quiero dormir sin ella.

Mi sirena hermosa

Dicen qué es peligrosa,
Insoportable sus mordidas,
Pero soy diferente,
Y quiero estar con ella.

Quiero,
sumergirme con ella
En los mares Caribeños,

Quiero,
navegar con ella; los misterios del universo

Quiero morir por ella;

Mi sirena hermosa,
Mi diosa encantadora!!

-English-

My beautiful mermaid

They say that the sirens devour
They are marine monsters
But on my way
I met her

I feel in love

what I do now?

without her sing,
I can not sleep without her

My beautiful mermaid

They say it is dangerous
Supporting their bites
But I’m different
And I want to be with her

I want
dive with her
In the seas of the Caribbean

I want
sail with her
In the mysteries of the universe

I want to die for it

My beautiful mermaid
My lovely goddess!

http://www.porfiriojimenez.me

http://www.porfiriojimenezc.wix.com/sprayart

20131019-113850.jpg

Angels and Demons

Desde un sueño desperté,
donde hay mucha oscuridad,
Donde no sientes el corazón,
No hay razón de existir.

Hay silencio, frío y mucha soledad.

Recorrí millas y millas,
Sin salir de mi lugar,

Como iba saber,
que había otro espacio,
Otro mundo,otro color.

Hace un tiempo ya;
A alguien conocí

Atravesó la obscuridad,
Como una estrella fugaz.

Pues ella, me hizo ver;
que soy de otro color.
Camine por mil caminos,
Hasta qué un día entendí;

Que no hay manera de salir
Si no tienes, la otra parte de ti.

Sin importar tu color,
Sea blanco O negro,

Llegara tu estrella fugaz!

English

From a dream woke up,
where there is a lot of darkness,
Where you do not feel the heart,
There is no reason to exist.

There is silence, cold and very lonely.

I walked miles and miles,
Without leaving my place,

As would know,
I had another space,
Another world, another color.

Some time ago;
Someone knew

Walked through the dark,
Like a shooting star.

As she made me see;
I am from another color.
Walk a thousand ways,
To understand why one day;

That there is no way out
If you do not, the other part of you.

Regardless of your color,
Whether white or black,

Got your shining star!

http://www.porfiriojimenez.me
http://www.porfiriojimenezc.wix.com/sprayart

20130930-165528.jpg

El despreciable

Soy aquel despreciable
De quien todos huyen

Pero todos me quieren

Soy aquel insensible
Que no tiene corazón

Pero tu intuición, me da la razón
De mi existir

Soy el despiadado
Irresistible
Que no sabe perdonar

Y sin duda alguna
Nunca me vas amar

Porque somos iguales

Sin lugar para amar
Ni en planeta Marte
Ni en la luna será

Pero si será,

Si tienes corazón
Si sabes perdonar
Si me das la razón,
pero que sea de corazón

Si Tu y Yo
somos iguales

No se Hará el amor

Porque, sexo no es lo mismo,
que sentir latir tu corazón
Lleno de emoción

Que grites y cantes mi nombre
Será la más bella canción
Pero que salga de tu corazón

Un cuerpo sin alma
No hay compasión
Ni emoción

Porque el amor, es más, que sexo…

English

I’m that despicable guy
that everyone runs from

But everyone wants,

I am that insensitive
It has no heart

But your intuition gives me reason
From my existence

I am the ruthless
irresistible
Do not forgiving

And no doubt
You’ll never love me

Because we are equal

No place to love
Neither Mars
Neither the moon will

But it will be ,

If you have heart
If you know forgive
If you give me reason
but that is of heart

If You and I
are equal

Love Will not

Because sex is not the same,
to feel your heart beat
Full of emotion

Shout and sing my name
It will be the most beautiful song
But that leaves your heart

A body without a soul
No compassion
Neither emotion

Because love is more than sex…

http://www.porfiriojimenez.me

http://www.porfiriojimenezc.wix.com/sprayart

20130910-123054.jpg

Spray paint art

De niño pensaba que la vida era plena que no había problemas,

Que el mundo era plano sin final,

Pero más allá de la imaginación;
También pensaba que era redonda y que estábamos adentro del globo, que subiendo las montañas más altas; podías tocar el cielo,
Pero ahora me doy cuenta que no, no es así.

Qué en la vida hay más allá por descubrir,
Vivir cada momento,disfrutar cada segundo,
Verte sonreír;
Eso es vivir.

-English-

As a child I thought that life was full there were no problems,

That the world was flat without end.

But beyond imagination;
I also thought it was round and we were inside the balloon, which climbing the highest mountains, you could touch the sky,
But now I realize that no, it is not.

What in life is beyond undiscovered
Live every moment, enjoy every second,
See you smile;
That’s living.

Spray paint artist http://www.porfiriojimenez.me
http://www.porfiriojimenezc.wix.com/sprayart

20130904-160530.jpg

Blog at WordPress.com.

Up ↑

%d bloggers like this: